Todos los mensajes de MediaWiki
De Yôkai Sensô Wiki
BETA TESTING
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Regionalización de MediaWiki] y [https://translatewiki.net translatewiki.net] si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| wlshowtime (discusión) (Traducir) | Período de tiempo para mostrar: |
| word-separator (discusión) (Traducir) | |
| wrongpassword (discusión) (Traducir) | El nombre de usuario o la contraseña que proporcionaste son incorrectos. Inténtalo de nuevo. |
| wrongpasswordempty (discusión) (Traducir) | No has escrito una contraseña. Inténtalo de nuevo. |
| xffblockreason (discusión) (Traducir) | Una dirección IP presente en la cabecera X-Forwarded-For, tuya o del servidor proxy que estás usando, ha sido bloqueada. El motivo original del bloqueo fue: $1 |
| xml-error-string (discusión) (Traducir) | $1 en la línea $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (discusión) (Traducir) | Desde el año (y anteriores): |
| years (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|$1 año|$1 años}} |
| yesterday-at (discusión) (Traducir) | ayer a las $1 |
| yokai-action-addsection (discusión) (Traducir) | Tema nuevo |
| yokai-anonymous (discusión) (Traducir) | Área Pública |
| yokai-desc (discusión) (Traducir) | Una apariencia atemporal, diseñada por Brandon Harris en base al prototipo Winter y a varios estilos de la Fundación Wikimedia. |
| yokai-languages (discusión) (Traducir) | Idiomas |
| yokai-loggedinas (discusión) (Traducir) | Sesión iniciada como '''$1''' |
| yokai-more (discusión) (Traducir) | Más |
| yokai-namespaces (discusión) (Traducir) | Espacios de nombres |
| yokai-notloggedin (discusión) (Traducir) | No has accedido |
| yokai-pageactions (discusión) (Traducir) | Herramientas de página |
| yokai-pagelog (discusión) (Traducir) | Registros de página |
| yokai-pagemisc (discusión) (Traducir) | Más |
| yokai-pagetools (discusión) (Traducir) | Acciones de página |
| yokai-projects (discusión) (Traducir) | Otros proyectos |
| yokai-sitetitle (discusión) (Traducir) | {{int:Sitetitle}} |
| yokai-sitetools (discusión) (Traducir) | Herramientas wiki |
| yokai-talkpage (discusión) (Traducir) | Discusión de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}} |
| yokai-userpage (discusión) (Traducir) | Página de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}} |
| yokai-userpagetools (discusión) (Traducir) | Herramientas de página de usuario |
| yokai-view-view (discusión) (Traducir) | Leer |
| yokai.css (discusión) (Traducir) | /* CSS placed here will affect users of the Yokai skin */ |
| yokai.js (discusión) (Traducir) | /* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la apariencia Yokai */ |
| youhavenewmessages (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$3|Tienes}} $1 ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$4|Tienes}} $1 de {{PLURAL:$3|otro usuario|$3 usuarios}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (discusión) (Traducir) | Tienes $1 de muchos usuarios ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (discusión) (Traducir) | Tienes mensajes nuevos en $1 |
| yourdiff (discusión) (Traducir) | Diferencias |
| yourdomainname (discusión) (Traducir) | Tu dominio: |
| youremail (discusión) (Traducir) | Correo electrónico: |
| yourgender (discusión) (Traducir) | Sexo: |
| yourlanguage (discusión) (Traducir) | Idioma: |
| yourname (discusión) (Traducir) | Usuario: |
| yournick (discusión) (Traducir) | Firma nueva: |
| yourpassword (discusión) (Traducir) | Contraseña: |
| yourpasswordagain (discusión) (Traducir) | Repite la contraseña: |
| yourrealname (discusión) (Traducir) | Nombre real: |
| yourtext (discusión) (Traducir) | Tu texto |
| yourvariant (discusión) (Traducir) | Variante lingüística del contenido: |
| zip-bad (discusión) (Traducir) | El archivo es un ZIP dañado o que no se puede leer. No se puede comprobar su seguridad. |
| zip-file-open-error (discusión) (Traducir) | Se encontró un error al abrir el archivo ZIP para su comprobación. |
| zip-unsupported (discusión) (Traducir) | El archivo es un archivo que utiliza características ZIP no compatibles con MediaWiki. No puede comprobarse adecuadamente su seguridad. |
| zip-wrong-format (discusión) (Traducir) | El archivo especificado no es un archivo ZIP. |
